From your description, I'd say a UTV is what you'd want. Much more comfortable than an ATV for extended use like plowing. Plus you could have a windshield and enclosure. No worries about being top-heavy, nothing above shoulder level but roll cage and a plastic roof. Plenty of options and prices ranges out there, if you can find them in stock.