Normally yes it touches coolant and you'll need to drain below that level and refill after replacement.
When you refill the radiator, these things can be a bear to bleed all the air from the cooling system. Any air left will lead to more overheating issues. There's a plug on the right side of the engine where the rad hose goes in that you can partially loosen while running to help bleed air.